Best and Worst Sample for December!

Hello Fairy Girls......

Νέα ανάρτηση, για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε, η πρώτη του 2015.  Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρειών, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Νew post  for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.

Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Δεκέμβριο. 
We start, as always, with the sample that made me the worst impression for December!
  

Ac-Norm Tinted Cream by Frezyderm!

Μία κρέμα με χρώμα, ιδανική για προβληματικά δέρματα, λιπαρά, μεικτά ή με ακμή! Την χρησιμοποίησα σε κάποια φάση μέσα στον μήνα που έβγαλα κάτι άθλια κυστικά σπυράκια! Υποτίθεται πως αντιμετωπίζει αποτελεσματικά τα συμπτώματα ήπιας ακμής αλλά και της πιο σοβαρής. Είναι αντιμικροβιακή και καταπραΰνει τους ερεθισμούς, ενώ κρατάει το δέρμα ματ και χωρίς έκκριση περιττού σμήγματος! 
Πρώτον, δεν καταπράυνε καθόλου τα δικά μου σπυράκια, ήταν κόκκινα και συνέχιζαν να είναι! Δεύτερον, δεν νομίζω ότι είναι αρκετά καλυπτική και δεν αποχρωματίζει την ερυθρότητα. Και τρίτον, δεν κρατάει το δέρμα μου ματ για παραπάνω από 2 ώρες και δεν είναι αρκετά ενυδατική. Οπότε όλα αυτά τα οποία υποτίθεται ότι κάνει το συγκεκριμένο προϊόν για εμένα δεν δούλεψαν καθόλου!
Τιμή περίπου 18€ για 50ml.
A tinted cream, ideal for problematic skin, oily, mixed or/and with Acne! Used it at some days of the month that i suffered from some cystic pimples! It is supposed to effectively demolish the symptoms of mild acne and also serious acne. It has antimicrobial action and soothes irritations, while it keeps the skin matte and without unnecessary sebum secretion! Firstly, there was no soothing at all on my pimples, were red and continue to be! Secondly, I don't think it's quite covering at all and do not discolor the redness. Thirdly, it keeps my skin matte for only 2 hours and it is not provide me enough hydration. So everything that is supposed to do this particular product was not worked at all for me!

Price around 18 € for 50 ml.

 
Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα τον μήνα Δεκέμβριο! 

And now let's see the best sample tested for December! 

T-Zone Balancing Day Fluid by REN!

Κρέμα ημέρας που εξισορροπεί την λιπαρότητα της επιδερμίδας που παρουσιάζεται ιδιαίτερα στο "Τ" του προσώπου! Πραγματικά χρησιμοποίησα αυτό το deluxe sample όταν ήμουν εκτός σπιτιού την περίοδο των Χριστουγέννων και ενθουσιάστηκα! Ρυθμίζει την λιπαρότητα, οι πόροι γύρω από την μύτη είναι λιγότερο ορατοί και μειώνει την δημιουργία σμήγματος! Κρατάει το πρόσωπο μου ματ για πάνω από 6 ώρες και αυτό θεωρείτε επιτυχία! Είναι εξαιρετικά ενυδατική και με κάνει να αισθάνομαι άνετα με το δέρμα μου όλη την ημέρα.
Κοστίζει περίπου 35€ για 50ml κρέμας και νομίζω πώς είναι κάτι εξαιρετικά αξιόλογο από την REN.

This is a day cream that balances the oiliness of the skin

which occurs particularly in the T zone! Actually I used this deluxe sample when I was away from home, for Christmas  and I was thrilled! Regulates the greasiness, pores around the nose is less visible and reduces excess sebum! It keeps my face matte for over 6 hours and this is something to consider as success! It is extremely moisturizing and makes me feel comfortable with my skin all day.
Costs about 35 € for 50 ml cream and I think that's it is something extremely valuable from REN. 

Έχετε δοκιμάσει κάτι από τα παραπάνω, Fairy Girls?

Have you tried anything from the above products, Fairy Girls?
 

Many Kisses from Fairy {oo} Mary!
My opinion on the samples I try and write about is totally based on my own needs and preferences!